A strong earthquake shook parts of southern Mexico last night, sending thousands of residents fleeing from buildings into the streets.