Ten former Waterford Crystal workers have won a court battle against the Government over losses in their pensions.