Mobile phone giant Ericsson is suing a British company for alleged patent infringement in three countries.