Greece has agreed to harsh terms for a new three-year bailout package with international creditors, Greek and European Union officials said, with a few remaining details to be ironed out.