Art is a great value way to create a furnished look in a home, writes Des O’Sullivan.