Jamie Murray followed Colin Fleming and Jonny Marray out of the US Open in the quarter-finals as the Scot and his Australian partner John Peers lost a close three-setter to second seeds Alexander Peya and Bruno Soares.