The fire safety system on new Russian nuclear-powered submarine malfunctioned on a test run in the Sea of Japan, spewing chemicals that killed at least 20 people and injured 21 others, officials said today.