There was a moment, barely three minutes into the Belgium game last Saturday, when it became obvious it was going to be a dog of an afternoon for Shane Long.