A petition set up demanding that two brothers receive harsher sentences for filming themselves abusing their dog has attracted hundreds of thousands of signatures.