The Government’s plans to give householders a free allowance of water — after which they will have to pay for consumption — have been described as “costly” and “unfair” by one of the country’s top thinktanks.