A man who fled to Ireland after being charged with sexually assaulting a woman after a party at her house in Luton nearly five years ago has been jailed.