CIA chiefs failed to use their available powers, never developed a comprehensive plan to stop al-Qaida and missed crucial opportunities to thwart two hijackers in the run-up to September 11, the agency’s own watchdog said in a scathing report.