European stocks ended lower, snapping two days of gains, after the region’s leaders failed to agree on a long-term stimulus package and reports of a failed Covid-19 drug trial weighed on sentiment.