Rockers Guns N' Roses are threatening to sue the bosses of US soft drinks firm Dr Pepper over a publicity stunt gone wrong.