Tribal leaders and militia commanders have declared a semiautonomous region in oil-rich eastern Libya, it has emerged.