Syrian troops have launched a fierce assault on a Damascus suburb, days ahead of a deadline for a UN-brokered ceasefire.