Thousands of Sudanese protesters took to the streets of the capital Khartoum, chanting “freedom” and renewing calls for their autocratic president to resign.