The head of Libya’s transitional government tried to reassure Western powers which helped topple Muammar Gaddafi that the country’s new leaders were moderate Muslims, after a speech that emphasised the Islamisation of Libya.