A statement attributed to the al-Qaida terror network had accused a London-based pan-Arab news magazine of fabricating Osama bin Laden’s will.