PASHTUNABAD — a poor, wind and flyblown suburb of Quetta — is the type of Pakistani town where commanders in the Afghan Taliban lived after being kicked out of their country in 2001.