Promoting maths and science has become an issue in our schools, but where does this leave a child’s love of the arts? Marjorie Brennan reports