A garda who was pushed, punched, and kicked by a man in custody has been awarded €24,000 compensation in the High Court.