A new play exploring young men’s passion for high-powered cars is to be brought to life in an innovative new drive-in theatre experience in Cork.