Parents and staff at a 318-pupil school are angry that their fundraising to set up a rental scheme a decade ago and careful management of the funds count for nothing.