An Offaly electrician who seriously assaulted a man after being hit from behind in a Dublin pub toilet has been given a four-year sentence.