The family of a man who has been missing for almost a week have appealed to the public to report any sighting of him after he was spotted in Co Donegal.