Egyptian troops have opened fire on protesters marching in support of ousted president Mohammed Morsi, killing at least one and wounding several more.