A top associate of Osama bin Laden has escaped a large-scale Pakistan army sweep along the border with Afghanistan, but some al-Qaida men were killed and captured in the raid, intelligence officials said.