A suicide bomber pretending to need help with his car killed 34 people in north-west Pakistan as the Marriott hotel in Islamabad partially reopened three months after a brazen truck bombing left 54 dead.