One of the members of the independent committee assessing a takeover offer for Irish-listed exploration firm, Dragon Oil, has joined the board of its bidder.