Impatient New Jersey voters queued up amid rubble and rubbish left by Superstorm Sandy as election officials scrambled to open makeshift polling stations on time.