A Victor Agali-inspired Nice staged the comeback of the season to beat Monaco 4-3 in a result that will likely cost the Ligue 1 pacesetters top spot on Sunday.