At least 30 people were killed when farmers raided a village of herders in south-eastern Kenya today in renewed fighting between two communities with a history of violent animosity.