More than 500 species of plants have disappeared in the past 250 years - more than twice the number of birds, mammals and amphibians recorded as extinct, according to a new study.