Former Connacht and Ireland A coach Steph Nell could be in line for a quick return to Ireland as head coach to All Ireland League Division One club Ballymena.