A Leaving Cert student from Galway has appealed for help with her legal status so she can attend university.