Sinn Féin president Gerry Adams has claimed two RUC officers murdered in an IRA ambush following a tip-off from a terrorist mole in An Garda Síochána "disregarded their own safety".