A 23-year-old man “considered to be a significant threat to women” has had his sentence for the sexual exploitation of a 12-year-old over the internet, cut on appeal.