England midfielder Jack Wilshere was part of a group which hurled homophobic insults at revellers before a fight began outside a nightclub, a court heard.