Dundalk’s Champions League dream might have ended in Poland on Tuesday night but their hopes of making a further impression in Europe have only just begun, according to striker David McMillan.