So-called “good” cholesterol does not always live up to its reputation and can increase the risk of heart disease in some people, research has shown.