A US Navy warplane mistakenly bombed soldiers during a training exercise in Kuwait, killing five Americans and a New Zealander.