Fine Gael have denied a third failure to elect a Taoiseach next week would automatically trigger a general election.