Palestinian gunmen shot dead an Israeli soldier and wounded another in a retaliatory shooting hours after a Palestinian militia leader was killed by a bomb as he emerged from his West Bank hideout.