A top commander in Syria's rebranded al Qaida affiliate who was close to terror network leader Ayman al-Zawahri has been killed in an air strike, the group said.