A new report by Amnesty International uncovers the horrifying scale of death, injury and suffering of civilians trapped in the battle for west Mosul.