US-backed forces in northern Syria have paused military operations near a dam held by the Islamic State group to allow engineers to fix any problems.