An armed group have killed six people in an attack south of Algeria's capital, according to local residents.