The US has handed military control over a huge swathe of Iraq to a Polish commander during a ceremony in the ruins of an amphitheatre built by Alexander the Great near Babylon.