A criminal court in the Maldives has issued an arrest warrant for former president Mohamed Nasheed, who stepped down from power earlier this week but later insisted he had been ousted in a coup.